"Eia, usemos de sabedoria para com eles, para que não se multipliquem, e aconteça que, vindo guerra, eles também se ajuntem com os nossos inimigos, e pelejem contra nós, e subam da terra."
Êxodo 1:10
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 1:10?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Vamos, vamos lidar com eles com sabedoria; para que não se multipliquem e aconteça que, havendo guerra, também se juntem aos nossos inimigos, e pelejem contra nós, e assim os tirem da terra.
Vamos lidar com eles sabiamente , [ nitªchakªmaah (H2449)] - vamos nos mostrar astúcia, vamos enganá-los, exagerá-los (cf. Salmos 105:25; Eclesiastes 7:16). [Septuaginta, Katasofisoometha (cf. Atos 7:19).]
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-14 A terra do Egito se tornou para Israel uma casa de servidão. O lugar em que fomos felizes pode em breve se tornar o lugar de nossa aflição; e isso pode ser a maior cruz para nós, da qual dissemos: Isso mesmo nos confortará. Cesse o homem, e não diga de nenhum lugar deste lado do céu: Este é o meu descanso. Todos os que conheciam José o amavam e eram gentis com seus irmãos por causa dele; mas os melhores e mais úteis serviços que um homem presta aos outros são logo esquecidos após sua morte. Nosso grande cuidado deve ser, servir a Deus e agradar àquele que não é injusto, sejam quais forem os homens, esquecer nossa obra e trabalho de amor. A ofensa de Israel é que ele prospera. Não há visão mais odiosa para um homem mau do que a prosperidade dos justos. Os egípcios temiam que os filhos de Israel se juntassem a seus inimigos e os tirassem da terra. A maldade é sempre covarde e injusta; faz um homem temer, onde não há medo, e fugir, quando ninguém o persegue. E a sabedoria humana geralmente é tolice e é muito pecaminosa. O povo de Deus mandou encarregar-se de seus mestres, não apenas para sobrecarregá-los, mas para afligi-los com seus encargos. Eles não apenas os fizeram servir para o lucro do Faraó, mas para que suas vidas se tornassem amargas. Os israelitas aumentaram maravilhosamente. O cristianismo se espalhou mais quando foi perseguido: o sangue dos mártires era a semente da igreja. Os que se aconselham contra o Senhor e seu Israel, apenas imaginam uma coisa vã e criam maior irritação para si mesmos.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Êxodo 1:10. Eles se unem também aos nossos inimigos ] Foi conjecturado que o Faraó provavelmente estava de olho as opressões que o Egito havia sofrido sob os reis pastores , que por uma longa série de anos, segundo Manetho, governaram o país com extrema crueldade. Como os israelitas tinham a mesma ocupação (a saber, pastores ), o rei ciumento e cruel achou fácil atribuir a eles os mesmos motivos; tomando como certo que eles estavam apenas esperando por uma oportunidade favorável para se juntar aos inimigos do Egito e, assim, invadir toda a terra.