E Moisés estendeu a mão sobre o mar; e o Senhor fez recuar o mar com um forte vento oriental toda aquela noite, e fez do mar uma porção seca, e as águas se dividiram.

Moisés estendeu a mão ... O cenar da vara foi de grande importância nesta ocasião, para dar atestado público, na presença dos aguardados reunidos, tanto ao caráter de Moisés quanto à missão divina pela qual ele foi encarregado.

O Senhor causa ... um forte vento leste durante toda a noite , [Septuaginta, vento noto-sul]. Suponha que uma mera maré vazante, causada pelo vento elevando a água a uma grande altura de um lado, ainda, pois não havia apenas "terra seca", mas, de acordo com o teor da narrativa sagrada, um muro à direita e à esquerda , na hipótese de uma causa tão natural, seria impossível erguer a parede do outro. A ideia de interposição divina, portanto, é imperativa; e supondo que a passagem tivesse sido feita no monte Attakah, ou na foz de Wady Tawarik, um vento leste cortaria o mar nessa linha.

A palavra hebraica kadim, no entanto, traduzida em nossa tradução para o Oriente, significa, em sua significação principal, anterior; para que este versículo possa ser traduzido, 'o Senhor fez o mar voltar com um forte vento anterior a noite toda' - uma tradução que eliminaria a dificuldade de suporte que o exército de Israel marchava na areia nos dentes de uma coluna de vento forte o suficiente para amontoar as águas como uma parede de cada lado de um caminho seco e dar a narrativa inteligível da interferência divina.

21-31 A divisão do mar Vermelho foi o terror dos cananeus, Josué 2:9; o louvor e triunfo dos israelitas, Salmos 114:3; Salmos 106:9; Salmos 136:13. Era um tipo de batismo, 1 Coríntios 10:1; 1 Coríntios 10:2. A passagem de Israel por ela era típica da conversão de almas, Isaías 11:15; e os egípcios sendo afogados nela eram típicos da ruína final de todos os pecadores impenitentes. Deus mostrou seu poder onipotente, abrindo uma passagem pelas águas, alguns quilômetros adiante. Deus pode levar seu povo através das maiores dificuldades e forçar um caminho onde ele não o encontra. Foi um exemplo de seu maravilhoso favor ao seu Israel. Eles atravessaram o mar, andaram sobre terra seca no meio do mar. Isso foi feito, a fim de incentivar o povo de Deus em todas as épocas a confiar nele nos maiores estreitos. O que ele não pode fazer quem fez isso? O que ele não fará por aqueles que o temem e o amam, que fizeram isso por esses israelitas murmurantes e incrédulos? Depois seguiu a ira justa e justa de Deus sobre os inimigos dele e do seu povo. A ruína dos pecadores é provocada por sua própria raiva e presunção. Eles poderiam ter deixado Israel em paz, e não o fariam; agora eles fugiam da face de Israel e não podem. Os homens não serão convencidos, até que seja tarde demais, de que aqueles que se intrometem no povo de Deus se intrometem em sua própria mágoa. Moisés recebeu ordem de estender a mão sobre o mar; as águas voltaram e dominaram todo o exército dos egípcios. Faraó e seus servos, que se endureceram em pecado, agora caíram juntos, e ninguém escapou. Os israelitas viram os egípcios mortos nas areias. A visão os afetou muito. Enquanto os homens vêem as obras de Deus e sentem o benefício, eles o temem e confiam nele. Quão bem foi para nós, se estivéssemos sempre tão bem quanto às vezes! Eis o fim pelo qual um cristão pode esperar. Seus inimigos se enfurecem e são poderosos; mas enquanto ele se apegar a Deus, ele passará as ondas em segurança guardada pelo mesmo poder de seu Salvador, que cairá sobre todo inimigo espiritual. Os inimigos de sua alma, a quem ele viu hoje, não verão mais para sempre.

Verso Êxodo 14:21. O Senhor fez com que o mar voltasse ] Aquela parte do mar sobre a qual os israelitas passou, de acordo com o Sr. Bruce e outros viajantes, cerca de quatro léguas e, portanto, pode ser facilmente cruzada em uma noite. Na divisão do mar, dois agentes parecem ser empregados, embora o efeito produzido não possa ser atribuído a nenhum deles. Esticando a vara, as águas foram divididas ; com o sopro do vento veemente e ardente de leste, o leito do mar secou. Foi observado que no lugar onde os israelitas supostamente passaram, a água tem cerca de quatorze braças ou vinte - oito metros de profundidade: se o vento mencionado aqui fosse forte o suficiente, falando naturalmente, para dividir as águas, ele deve ter soprado em uma trilha estreita e continuou soprando na direção em que os israelitas passado; e um vento suficiente para ter levantado uma massa de água vinte e oito metros de profundidade e doze milhas de comprimento, para fora de seu leito, necessariamente teriam levado todos os seiscentos mil homens para longe, e destruído totalmente a eles e seu gado. Concluo, portanto, que o vento leste, que sempre foi mencionado como um ressecamento , vento ardente, foi usado após a divisão das águas, apenas para secar o fundo e renderizar é aceitável. Para um relato dos ventos quentes e secos no leste, Gênesis 8:1 Gênesis 8:1 . Deus sempre coloca a maior honra em seu instrumento, Natureza ; e onde ele pode atuar, ele sempre o emprega. Nenhum agente natural poderia dividir essas águas, e fazer com que fiquem como uma parede à direita e à esquerda; portanto, Deus o fez por seu próprio poder soberano. Quando as águas foram assim divididas, não houve necessidade de um milagre para secar o leito do mar e torná-lo transitável; portanto, o forte vento leste dessecante foi trazido, o que logo atingiu esse objetivo. Sob esta luz, suponho que o texto deve ser compreendido.