"As nações ouvem e estremecem; angústia se apodera do povo da Filístia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"As nações ouvem e estremecem; angústia se apodera do povo da Filístia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O povo ouvirá e temerá; a tristeza se apoderará dos habitantes da Palestina.
A tristeza toma conta dos habitantes da Palestina , [ chiyl ( H2427 ) 'aachaz ( H270 )] - o terror tomou conta. O povo de Canaã é descrito como jogado em comoção terrível, como em pânico pela inteligência da passagem milagrosa através do mar; e eles são especificados primeiro entre os alarmistas, como sendo os mais profundamente afetuosos pelos movimentos subsequentes dos emigrantes dirigidos pelo céu.
Pelos relatos tradicionais das promessas feitas aos patriarcas, confirmados pela consciência de seus próprios deméritos nacionais, eles devem estar cientes de que há muito tempo seu país estava divinamente destinado a ser ocupado por outra raça e que eles mesmos eram, da mesma maneira irresistível decreto condenado ao extermínio total.
Palestina , [ Pªlaashet ( H6429 )] - Filístia (cf. Salmos 60:8 ; Salmos 83:7 ; Salmos 86:4 ; Salmos 108:9 : e Palestina, Isaías 14:29 ; Isaías 14:31 ; Joel 3:4 ).
[A Septuaginta tem nesta passagem: Fulistieim; mas em Isaías e Joel, locis citatis, allofuloi.] A palavra hebraica usada assim era o nome próprio e exclusivo do canto sudoeste de Canaã, ocupado pelos filisteus; e tal também foi a aplicação antecipada de seu equivalente grego, Palaistinee, por Josephus ('Antiguidades', b. 1 :, cap. 6:, seção 2; também b. 2 :, cap. 15:, seção 2) , embora posteriormente tenha se tornado a designação de toda a terra (Josephus, 'Antiguidades', b. 8 :, cap. 10, sec. 3; 'Herodotus de Rawlinson', b. 1 :, cap. 105).
1-21 Essa música é a mais antiga que conhecemos. É um cântico sagrado, para honra de Deus, exaltar seu nome e celebrar seu louvor e seu único, pelo menos para engrandecer qualquer homem. A santidade ao Senhor está em todas as partes. Pode ser considerado típico e profético da destruição final dos inimigos da igreja. Felizes as pessoas cujo Deus é o Senhor. Eles têm trabalho a fazer, tentações para lidar e aflições a suportar, e são fracos em si mesmos; mas a graça dele é a força deles. Eles estão frequentemente tristes, mas nele eles têm consolo; ele é a música deles. O pecado, a morte e o inferno os ameaçam, mas ele é e será a salvação deles. O Senhor é um Deus de poder onipotente, e ai daqueles que se esforçam com seu Criador! Ele é um Deus de perfeição incomparável; ele é glorioso em santidade; sua santidade é sua glória. Sua santidade aparece no ódio ao pecado e sua ira contra os pecadores obstinados. Aparece na libertação de Israel e em sua fidelidade à sua própria promessa. Ele tem medo de louvar; aquilo que é questão de louvor aos servos de Deus é muito terrível para seus inimigos. Ele está fazendo maravilhas, coisas fora do curso comum da natureza; maravilhoso para aqueles a quem eles são feitos, que são tão indignos, que eles não tinham motivos para esperá-los. Havia maravilhas de poder e maravilhas de graça; em ambos, Deus deveria ser humildemente adorado.