"Terror e pavor abateu-se sobre eles;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Terror e pavor abateu-se sobre eles;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Medo e pavor cairão sobre eles; pela grandeza do teu braço emudecerão como uma pedra; até que passe o teu povo, ó Senhor, até que passe este povo que adquiriste.
Pela grandeza do seu braço, eles serão tão imóveis, literalmente, impressionados com espanto e terror; i: e., petrificado.
Até que o seu povo passe, ó Senhor - isto é, passe pelas regiões preservadas no caminho para Canaã.
Que você comprou , [ qaaniytaa ( H7069 )] - possessão resgatada e recuperada (cf. Deuteronômio 32:6 ). Há uma bela gradação observável na descrição da angústia das pessoas nos países contíguos. Primeiro, há um pânico generalizado produzido.
Em segundo lugar, os governantes de Edom estão agitados e perplexos; os moabitas são compreendidos com consternação, e todos os cananeus são mergulhados em um estado de profundo desânimo. Embora Edom e Moab se opusessem à passagem dos registrados (cf. Números 20:18 ; Números 22:2 ), ainda a predominante o estado de espírito entre as pessoas em toda a região ao redor era o terror - uma prostração completa através do medo incontrolável ( Josué 2:9 - Josué 2:10 ; Josué 9:9 ).
1-21 Essa música é a mais antiga que conhecemos. É um cântico sagrado, para honra de Deus, exaltar seu nome e celebrar seu louvor e seu único, pelo menos para engrandecer qualquer homem. A santidade ao Senhor está em todas as partes. Pode ser considerado típico e profético da destruição final dos inimigos da igreja. Felizes as pessoas cujo Deus é o Senhor. Eles têm trabalho a fazer, tentações para lidar e aflições a suportar, e são fracos em si mesmos; mas a graça dele é a força deles. Eles estão frequentemente tristes, mas nele eles têm consolo; ele é a música deles. O pecado, a morte e o inferno os ameaçam, mas ele é e será a salvação deles. O Senhor é um Deus de poder onipotente, e ai daqueles que se esforçam com seu Criador! Ele é um Deus de perfeição incomparável; ele é glorioso em santidade; sua santidade é sua glória. Sua santidade aparece no ódio ao pecado e sua ira contra os pecadores obstinados. Aparece na libertação de Israel e em sua fidelidade à sua própria promessa. Ele tem medo de louvar; aquilo que é questão de louvor aos servos de Deus é muito terrível para seus inimigos. Ele está fazendo maravilhas, coisas fora do curso comum da natureza; maravilhoso para aqueles a quem eles são feitos, que são tão indignos, que eles não tinham motivos para esperá-los. Havia maravilhas de poder e maravilhas de graça; em ambos, Deus deveria ser humildemente adorado.
Verso Êxodo 15:16. Até que seu povo passe ] Não sobre o Mar Vermelho, pois aquele evento já havia ocorrido célebre; mas sobre o deserto e o Jordão, a fim de ser trazido para a terra prometida.