"Ele lançou ao mar os carros de guerra e o exército do faraó. Os seus melhores oficiais afogaram-se no mar Vermelho."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ele lançou ao mar os carros de guerra e o exército do faraó. Os seus melhores oficiais afogaram-se no mar Vermelho."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Os carros de Faraó e seu exército ele lançou no mar: seus capitães escolhidos também se afogaram no mar Vermelho.
Os carros do faraó e seu anfitrião lançaram ao mar. A palavra hebraica traduzida como "elenco" significa o que é lançado com grande força, como uma flecha de um arco e descreve a terrível rapidez da destruição que dominou os egípcios.
Seus capitães escolhidos , [ shaalishaayw ( H7991 )] - terceiro homem [Septuaginta, Tristatas; veja a nota em Êxodo 14:7 .
No Mar Vermelho , [ bª-Yam ( H3220 ) Cuwp ( H5488 )] - no mar de junça ou ervas daninhas. Esse foi o nome dado pelos hebreus e pelos egípcios desenvolvidos baía ou golfo do Oceano Índico, que foi chamado de "mar vermelho pelos geógrafos gregos".
Nas águas do "mar vermelho", diz o Dr. Phipson, "uma de espécies de algas, Trichodesmium Erythraeum, pertencente ao grupo Oscillariae, é encontrada às vezes nas prodigiosas. pode haver pouca dúvida de que Heródoto deu o nome de "Mar Vermelho" para o Golfo Arábico a partir desta circunstância. Depois de um certo tempo, essas algas perdem completamente a cor vermelha e ficam verdes, de modo que o fenômeno é intermitente. '
1-21 Essa música é a mais antiga que conhecemos. É um cântico sagrado, para honra de Deus, exaltar seu nome e celebrar seu louvor e seu único, pelo menos para engrandecer qualquer homem. A santidade ao Senhor está em todas as partes. Pode ser considerado típico e profético da destruição final dos inimigos da igreja. Felizes as pessoas cujo Deus é o Senhor. Eles têm trabalho a fazer, tentações para lidar e aflições a suportar, e são fracos em si mesmos; mas a graça dele é a força deles. Eles estão frequentemente tristes, mas nele eles têm consolo; ele é a música deles. O pecado, a morte e o inferno os ameaçam, mas ele é e será a salvação deles. O Senhor é um Deus de poder onipotente, e ai daqueles que se esforçam com seu Criador! Ele é um Deus de perfeição incomparável; ele é glorioso em santidade; sua santidade é sua glória. Sua santidade aparece no ódio ao pecado e sua ira contra os pecadores obstinados. Aparece na libertação de Israel e em sua fidelidade à sua própria promessa. Ele tem medo de louvar; aquilo que é questão de louvor aos servos de Deus é muito terrível para seus inimigos. Ele está fazendo maravilhas, coisas fora do curso comum da natureza; maravilhoso para aqueles a quem eles são feitos, que são tão indignos, que eles não tinham motivos para esperá-los. Havia maravilhas de poder e maravilhas de graça; em ambos, Deus deveria ser humildemente adorado.
Verso Êxodo 15:4. Carruagens do Faraó - seu anfitrião - seus capitães escolhidos ] Em tal expedição, é provável que a principal nobreza egípcia acompanhou seu rei, e a queda que encontraram aqui reduziu o Egito ao extremo mais baixo. Se os israelitas estivessem decididos a saquear, ou se Moisés tivesse sido influenciado por um espírito de ambição, com que facilidade ambos teriam se gratificado, visto que, se tivessem retornado, logo teriam invadido e subjugado toda a terra.