O inimigo disse: perseguirei, alcançarei, dividirei o despojo; minha luxúria será satisfeita neles; Desembainharei minha espada, minha mão os destruirá.
O inimigo disse: perseguirei ... O orgulho e a insolência dos egípcios são representados graficamente em sua confiante garantia de sucesso e na exultação com que eles anteciparam todos os seus resultados felizes. Eles excederam em muito a declaração arrogante do romano vaidoso e glorioso; porque seu 'Veni, vidi, vici' descrevia uma conquista que havia sido alcançada; considerando que, no auge de sua presunção ímpia, a imaginação dos egípcios já se deleitava com os frutos de uma vitória brilhante e fácil, antes de chegarem ao acampamento ou golpear os objetos de seu ataque meditado.
Minha luxúria será satisfeita com eles , [ timlaa'eemow ( H4390 ) napshiy ( H5315 )] - minha alma está cheia deles, meu desejo de vingança é satisfeito. A perseguição teve origem em um propósito determinado de castigar a rebelião, como Faraó a considerou, de seus escravos insurgentes: o desejo de infligir punição aos fugitivos tornou-se mais intenso, quanto mais ele se aproximava deles, e ele é descrito.
as palavras desta cláusula, como tê-las em seu poder, e como uma fera voraz, enchendo seu apetite com a cláusula, como tê-las em seu poder, e como uma fera voraz, enchendo seu apetite com o luxo de vingança.
Minha mão os destruirá , [ towriysheemow ( H3423 )] - os possuirá; ou seja, depois de tê-los desanimado e desconcerto, eu os exterminarei.