King James Atualizada
"Minha ira se acenderá e vos farei perecer por espada: vossas mulheres se tornarão viúvas e vossos filhos, órfãos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não afligireis nenhuma viúva, nem órfão.
Não afligirá nenhuma viúva ou filho órfão , [ lo' ( H3808 ) tª`anuwn ( H6031 )] - não afligireis nem humildes. A palavra implica negligencia fria e mau uso [Septuaginta, ou kakoosete] - não farei nenhum mal. A lei cuidava particularmente de todos os que a morte havia privado de seus guardiões naturais ( Deuteronômio 14:28 - Deuteronômio 14:29 ; Deuteronômio 26:12 ; Isaías 1:17 ); e Deus declarou que qualquer crueldade assumiu contra tais objetos indefesos seria punida com justiça retributiva por Sua própria mão como vingadora de sua causa ( Deuteronômio 10:18 ; Salmos 10:14; Salmos 68:5 ; Salmos 82:1 - Salmos 82:3 ; Zacarias 7:10 ).
