King James Atualizada
"Tomarás duas pedras de ônix e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E farão o éfode de ouro, de azul, de púrpura, de carmesim e de linho fino torcido, com trabalhos engenhosos.
Éfode. Era uma túnica muito linda, feita de byssus, curiosamente bordada e tingida com cores alegres e enriquecidas ainda mais com tecido dourado, sendo os fios de ouro originalmente entrelaçados ou posteriormente inseridos pela bordadeira. Era curto, atingindo desde o peito até um pouco abaixo dos lombos; e, apesar de destituído de mangas, manteve sua posição com o apoio de tiras lançadas sobre cada ombro.
Essas tiras ou suspensórios, conectando uma com as costas, a outra com a parte frontal da qual a túnica era composta, estavam unidas no ombro por duas pedras de ônix, servindo como botões, e nas quais os nomes das doze tribos foram gravados. , e situado em invólucros dourados. Era essencial para todos os atos de adoração divina; e ninguém jamais perguntou ao Senhor sem ele. O desígnio simbólico disso era que o sumo sacerdote, que levava os nomes junto com ele em todas as suas ministrações perante o Senhor, poderia ser lembrado de seu dever de defender sua causa e suplicar o cumprimento das promessas divinas em seu favor.
O éfode foi preso por uma cinta dos mesmos materiais caros - isto é, tingidos, bordados e trabalhados com fios de ouro. Tinha cerca de uma largura de mão e enrolava duas vezes em torno da parte superior da cintura: apertava na frente, as extremidades pendendo longamente ( Apocalipse 1:13 ).
6-14 Este éfode, rico em forja, era a roupa mais extrema do sumo sacerdote; os éfodes de linho comum eram usados pelos sacerdotes inferiores. Era um casaco curto sem mangas, preso perto do corpo com um cinto. As ombreiras foram abotoadas com pedras preciosas cravadas em ouro, uma em cada ombro, nas quais estavam gravados os nomes dos filhos de Israel. Assim, Cristo, nosso Sumo Sacerdote, apresenta seu povo diante do Senhor para um memorial. Como a túnica de Cristo não tinha costura, mas foi tecida do alto por toda parte, assim foi com o éfode. Os sinos de ouro deste éfode, por sua preciosidade e som agradável, representam bem a boa profissão que os santos fazem, e as romãs os frutos que produzem.
Verso Êxodo 28:9. Duas pedras de ônix ] Êxodo 25:7 Êxodo 25:7 .
