Nova Versão Internacional
"Não ofereçam nesse altar nenhum outro tipo de incenso nem holocausto nem oferta de cereal nem derramem sobre ele ofertas de bebidas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem oferta de cereais; nem derramareis sobre ela libações.
Você não deve oferecer incenso estranho - ie: de composição diferente daquela em que os ingredientes são sentidos minuciosamente. O incenso perpétuo que os sacerdotes deveriam oferecer era um condimento do qual o incenso puro era um ingrediente necessário. Foi verificado pelas pesquisas dos botânicos modernos que a árvore de incenso, Boswellia serrata, em sânscrito, Kunduru, era nativa da Índia, de onde se acredita agora que o incenso queimado no tabernáculo judaico foi obtido (Dr.
Kay) . Mas havia um distrito turbulento, Omã, na Arábia, sob as montanhas dos Asabi, perto dos Cattabani (Ptolomeu, 'Geografia', p. 154). (Veja uma descrição deste distrito e da árvore de incenso da Arábia, no número 11 do "Ramo de Bombaim da Sociedade Asiática Real", do Dr. HJ Carter, estabelecimento de Bombaim.)
1-10 O altar do incenso representava o Filho de Deus em sua natureza humana, e o incenso queimado nele tipificava seu pedido pelo seu povo. A intercessão contínua de Cristo era representada pela queima diária de incenso, manhã e tarde. Uma vez por ano, o sangue da expiação deveria ser aplicado a ele, denotando que a intercessão de Cristo tem toda a sua virtude de seus sofrimentos na Terra, e que não precisamos de outro sacrifício ou intercessor senão somente Cristo.
Verso Êxodo 30:9. Sem incenso estranho ] Nenhum feito de outra forma.
Nem sacrifício queimado ] Deve ser um altar para incenso , e para nenhum outro uso.
