King James Atualizada
"Enviarei adiante de ti um Anjo e expulsarei os cananeus, os amorreus, os hititas, os ferezeus, os heveus e os jebuseus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E enviarei um anjo adiante de ti; e expulsarei o cananeu, o amorreu, o heteu, o perizeu, o heveu e o jebuseu:
Vou enviar um anjo diante de ti. O Senhor anuncia aqui que Ele empregaria alguma agência providencial para cumprir a promessa feita a seus pais; embora, além de um cumprimento fiel de Seus engajamentos, dali em diante não se interessasse mais pela nação.
1-6 Aqueles a quem Deus perdoa, devem saber o que o pecado deles merecia. "Deixe-os seguir adiante como estão;" isso foi muito expressivo do descontentamento de Deus. Embora ele prometa cumprir sua aliança com Abraão, ao dar-lhes Canaã, ele nega-lhes os sinais de sua presença com os quais foram abençoados. O povo lamentou por seus pecados. De todos os frutos amargos e conseqüências do pecado, os verdadeiros penitentes mais lamentam e mais temem a partida de Deus deles. Canaã em si não seria uma terra agradável sem a presença do Senhor. Aqueles que se separavam de ornamentos para manter o pecado, podiam fazer nada menos que deixar de lado ornamentos, como sinal de tristeza e vergonha por isso.
Verso Êxodo 33:2. Enviarei um anjo ] Em Êxodo 23:20, Deus promete enviar um anjo para conduzi-los à boa terra, em quem deveria estar o nome de Deus; isto é, em quem Deus deve habitar. Êxodo 23:20 Êxodo 23:20 . Aqui ele promete que um anjo será seu condutor; mas como não há nada especificamente especificado sobre ele, pensou-se que se pretendia um anjo comum, e não aquele Anjo da Aliança prometido antes. E este sentimento parece ser confirmado pelo seguinte versículo.
