Nova Versão Internacional
"e escolher para os seus filhos mulheres dentre as filhas deles. Quando elas se prostituírem, seguindo aos seus deuses, poderão levar os seus filhos a se prostituírem também."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Para que não faças aliança com os habitantes da terra, e eles não se prostituam após os seus deuses, e sacrifiquem aos seus deuses, e alguém te chame, e tu comas do seu sacrifício;
Eles se prostituem por seus deuses. Esta é a primeira instância do uso de uma frase que ocorre com muita frequência nos livros posteriores, e é aplicada a pagãos mulheres adorando seus ídolos. Descreve um fato literal, pois sua simpatia sempre foi concomitante de ritos licenciosos e orgias bacanais; e, portanto, os segurados foram proibidos de formar alianças matrimoniais com o povo, para que essas conexões não os levassem, como frequentemente evitadas, à mesma folia louca ( Levítico 17:7 ; Levítico 20:5 - Levítico 17:7 20 Levítico 20:5 6 Levítico 20:6 Números Números 14:33 ; Números 25:1 , etc.)
10-17 Os israelitas são ordenados a destruir todos os monumentos da idolatria, por mais curiosos ou caros que sejam; recusar toda aliança, amizade ou casamento com idólatras e todas as festas idólatras; e não foram lembrados com idólatras, e todos os feitos idólatras; e eles foram lembrados para não repetir o crime de fazer imagens fundidas. Inveja é chamada de raiva de um homem, Provérbios 6:34; mas em Deus é santo e apenas desagrado. Aqueles não podem adorar a Deus corretamente, que não o adoram apenas.
