King James Atualizada
"Fez também a mesa de madeira de acácia com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E fez o propiciatório de ouro puro: o seu comprimento era de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio.
Criou o propiciatório em ouro puro. Construir uma figura, seja o corpo de uma besta ou um homem, com duas asas trançadas, medindo de 2 Timóteo 3 pés de ponta a ponta, com o martelo, em uma peça sólida de ouro, foi o que poucos, se é que algum artesão dos dias atuais, conseguiu realizar. Nem os querubins representados aqui, nem as criaturas edênicas chamadas querubins, eram em nenhum sentido representações de existências reais, mas mero símbolos.
Sendo admitidos, podemos explicar o fato de que os querubins foram apresentados no lugar mais sagrado - também nas paredes do templo (veja as notas em Êxodo 25:17 - Êxodo 25:20 ; 1 Reis 6:23 - 1 Reis 6:29 ; 2 Crônicas 5:7 - 2 Crônicas 5:8 ).
Essas não eram imagens de seres reais; pois entre um povo sempre inclinado à idolatria, eles poderiam facilmente se tornar objetos de adoração; mas foram representadas (Moses Stuart).
Verso Êxodo 37:10. Ele fez a mesa ] Ver Êxodo 25:23.
