Verso Êxodo 4:24. A propósito, na pousada ] Gênesis 42:27. O relato neste versículo e no seguinte é muito obscuro. Alguns supõem que Êxodo 4:23 não é uma parte da mensagem ao Faraó, mas foi falado pelo Senhor a Moisés; e que o todo pode ser assim parafraseado: " E eu te disse , (Moisés,) Enviar adiante שלח shallach, meu filho, (Gershom, circuncidando-o) para que ele possa me servir , (o que ele não pode fazer até entrar no convênio pela circuncisão), mas você se recusou a enviá-lo; veja , (portanto ,) Vou matar teu filho, teu primogênito . E aconteceu que passou pelo caminho na pousada , (quando ele estava em sua viagem para o Egito,) que Jeová o encontrou e procurou (ameaçado) para matá-lo (Gershom.) Então Zípora pegou uma pedra afiada e cortou afastou o prepúcio de seu filho e o fez tocar em seus pés , (Jeová, que provavelmente apareceu em uma forma corporal; a Septuaginta o chama de Anjo do Senhor ,) e disse a ele, A cônjuge por sangue arte tu para mim . Então ele (Jeová) cessou dele (Gershom.) Então ela disse: Um cônjuge de sangue art tu até mim, por causa desta circuncisão ." Ou seja, eu que sou um alien entrou totalmente em um pacto com você fazendo este ato , como meu filho fez em quem este ato foi realizado .
O significado de toda a passagem parece ser este: - O filho de Moisés, Gershom ou Eliezer , (pois não parece qual,) não foi circuncidado, embora pareça que Deus ordenou ao pai que o fizesse; mas como ele havia negligenciado isso, Jeová estava prestes a matar a criança, porque não estava em pacto com ele pela circuncisão, e assim pretendia punir a desobediência do pai com a morte natural de seu filho. Zípora, conhecendo a natureza do caso e o perigo ao qual seu primogênito estava exposto, pegou uma pedra afiada e cortou o prepúcio de seu filho. Por este ato o descontentamento do Senhor foi afastado, e Zípora se considerou agora aliada de Deus por causa desta circuncisão. De acordo com a lei, (Gênesis 17:14,) a criança incircuncisa deveria ser isolada de seu povo , de modo que não deveria haver herança para aquele ramo da família em Israel. Portanto, Moisés, por negligenciar a circuncisão da criança, o expôs a este cortar , e isso foi mal impedido pela pronta obediência de Zípora. Como a circuncisão era o selo daquela justificação pela fé que vem por meio de Cristo, Moisés por negligência deu um péssimo exemplo, e Deus estava para proceder contra ele com aquela severidade que a lei exigia.
A pedra afiada mencionada Êxodo 4:25 era provavelmente uma faca feita de sílex , pois eram usados antigamente, mesmo onde facas de metal podiam ser encontradas, para todo tipo de operação no corpo humano, como bordar com o propósito de embalsamar, circuncisão, c. Os autores antigos estão cheios de provas desses fatos. Gênesis 50:2.
É provável que Zípora, assustada com esta circunstância e temendo males piores, tomou a resolução de voltar para a casa de seu pai com seus dois filhos. Consulte Êxodo 18:1, c.