"No dia seguinte o Senhor o fez. Todos os rebanhos dos egípcios morreram, mas nenhum rebanho dos israelitas morreu."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"No dia seguinte o Senhor o fez. Todos os rebanhos dos egípcios morreram, mas nenhum rebanho dos israelitas morreu."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o Senhor fez isso no dia seguinte, e todo o gado do Egito morreu; mas do gado dos filhos de Israel não morreu nenhum.
Todo o gado do Egito morreu - não absolutamente todos os animais, pois encontramos (Êxodo 9:19; Êxodo 9:21) que ainda havia alguns; mas muitos morreram de cada rebanho - a mortalidade era frequente e generalizada. A adaptação desse julgamento consistiu nos egípcios venerando os animais mais úteis, como o boi, a vaca e o carneiro: em todas as partes do país os templos foram criados e honras divinas foram pagas a esses animais domesticados; e assim, enquanto a pestilência causou uma grande perda de dinheiro, golpeou fortemente sua superstição.
1-7 Deus libertará Israel, o Faraó se opõe a ele e o julgamento é, cuja palavra permanecerá. A mão do Senhor imediatamente está sobre o gado, muitos dos quais, de todos os tipos, morrem por uma espécie de murrain. Isso foi em grande parte para a perda dos proprietários; eles fizeram Israel pobre, e agora Deus os faria pobres. A mão de Deus deve ser vista, mesmo na doença e morte do gado; porque um pardal não cai no chão sem nosso pai. Nenhum gado dos israelitas deveria morrer; o Senhor cortará. O gado morreu. Os egípcios adoravam seu gado. Do que fazemos um ídolo, é justo com Deus remover de nós. Esse tirano orgulhoso e opressor cruel merecia ser um exemplo pelo justo juiz do universo. Ninguém que é punido de acordo com o que merece, pode ter um motivo justo para reclamar. Dureza de coração denota aquele estado de espírito sobre o qual nem ameaças nem promessas, nem julgamentos nem misericórdias causam qualquer impressão permanente. Estupefatos a consciência, e o coração cheio de orgulho e presunção, eles persistem na incredulidade e desobediência. Esse estado de espírito também é chamado de coração de pedra. Muito diferente é o coração de carne, o coração partido e contrito. Os pecadores não têm culpa a não ser eles mesmos, por esse orgulho e impiedade que abusam da generosidade e paciência de Deus. Pois, por mais que o Senhor endureça o coração dos homens, é sempre como uma punição aos pecados anteriores.
Verso Êxodo 9:6. Todo o gado do Egito morreu ] Ou seja, todo o gado que morreu pertencia a os egípcios, mas nenhum morreu que pertencia aos israelitas, Êxodo 9:4; Êxodo 9:6. Que todo o estoque de gado pertencente aos egípcios não morreu, temos a prova mais completa, porque havia gado para ser morto e salvo vivo na praga que se seguiu, Êxodo 9:19-2. Por meio desse julgamento, os egípcios devem ver a vaidade de todo o seu culto nacional, quando encontraram os animais que não só consideravam sagrados, mas também divinizados, mortos sem distinção entre o rebanho comum, por uma pestilência enviada pelas mãos de Jeová. Pode-se naturalmente supor que, depois disso, a adoração animal dos egípcios nunca mais poderia manter seu terreno.