Nova Versão Internacional
"Então a glória do Senhor levantou-se de cima dos querubins e moveu-se para a entrada do templo. A nuvem encheu o templo, e o pátio foi tomado pelo resplendor da glória do Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então a glória do Senhor subiu do querubim e parou à entrada da casa; e a casa encheu-se de nuvens, e o átrio encheu-se do resplendor da glória do Senhor.
A glória do Senhor subiu ao querubim e ficou acima do limiar da casa. Distinta da partida da glória do Senhor para o limiar do querubim sobre o propiciatório do templo ( Ezequiel 9:3 ). Aqui, o querubim do qual a glória do Senhor parte é o querubim visto por Ezequiel em sua primeira visão, e que estava "do lado direito da casa" ( Ezequiel 10:3 )
A casa estava cheia de nuvens, e a quadra estava cheia do brilho da glória do Senhor. A quadra do lado de fora estava cheia do brilho do Senhor; enquanto eram apenas as nuvens que enchiam a casa, a cena das idólatras e, portanto, do desagrado de Deus. O trono de Deus não estava nos limites. O templo, uma vez cheio de brilho, agora está escurecido por dentro com nuvens.
1-7 O fogo sendo retirado entre as rodas, sob os querubins, cap. Ezequiel 1:13, parece ter significado a ira de Deus a ser executada em Jerusalém. Instava que o fogo da ira divina, que acende o julgamento de um povo, é justo e santo; e no grande dia, a terra e todas as obras que nela estão serão queimadas.
Verso Ezequiel 10:4. A glória do Senhor subiu ] Isso é repetido de Ezequiel 9:3.
A casa foi preenchida com a nuvem ] Este é um fato semelhante ao que ocorria com frequência em o tabernáculo no deserto e na dedicação do templo por Salomão. O que é mencionado aqui foi a Divina shechiná , a representação simbólica da majestade de Deus.
