Porque, até porque seduziram o meu povo, dizendo: Paz; e não houve paz; e um construiu um muro, e eis que outros o pintaram com argamassa não temperada:
Porque, mesmo porque. A repetição aumenta a ênfase.
Eles seduziram meu povo, dizendo: Paz - segurança para a nação. Ezequiel confirma Jeremias 6:14 ; Jeremias 8:11 .
Hum - literalmente, este; disse com desprezo, como em 2 Crônicas 28:22 .
Construiu um muro - em vez disso, um muro solto (veja a margem) Ezequiel havia dito que os falsos profetas não 'subiram para Construiu um muro - em vez disso, um muro solto, (veja a margem) Ezequiel havia aqui que os falsos profetas não 'subiram nas brechas ou compensaram as brechas' ( Ezequiel 13:5 ), como fazem os bons arquitetos; agora ele acrescenta que eles demonstram ansiedade por quebrar o muro; mas é sem argamassa certa e, portanto, de nenhuma utilidade.
Hum... e eis outros. Além do esforço individual, eles cooperaram em conjunto para ilustrar as pessoas.
Borrou-o com argamassa sem temperamento - como areia sem cal, lama sem palha (Grotius). Fairbairn traduz, 'gesso com lavagem branca'. Mas, além da hipocrisia de meramente "atrapalhar" externamente, fazer a parede parecer justa ( Mateus 23:27 ; Mateus 23:29 ; Atos 23:3 , "tu muro caído"), está implícita a insatisfação do muro devido à ausência de um verdadeiro cimento de união; o 'cimento temperado', respondendo à mentira dos profetas que dizem, em apoio de suas profecias: "Assim diz o Senhor Deus, quando o Senhor não falou" ( Ezequiel 22:28 ).