Nova Versão Internacional
"Seus profetas disfarçam esses feitos enganando o povo com visões falsas e adivinhações mentirosas. Dizem: ‘Assim diz o Soberano Senhor’, quando o Senhor não falou."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E os seus profetas os pintaram com argamassa intemperante, vendo vaidade, e adivinhando-lhes mentiras, dizendo: Assim diz o Senhor DEUS, quando o SENHOR não falou.
Seuss os encheram de argamassa sem temperamento, vendo vaidade e mentindo para eles - referindo-se às falsas garantias de paz com que os profetas lisonjeavam o povo, que eles não deveriam se submeter ao rei da Babilônia (observe: Ezequiel 13:10 ; Ezequiel 21:29 ; Jeremias 6:14 ; Jeremias 23:16 - Jeremias 23:17 ; Jeremias 28:9 - Jeremias 28:10 ).
23-31 Todas as ordens e graus de homens ajudaram a preencher a medida da culpa da nação. As pessoas que tinham algum poder abusaram dele, e até os compradores e vendedores encontram uma maneira de oprimir um ao outro. É um mau presságio para o povo quando os julgamentos o violam, e o espírito de oração é contido. Que todos os que temem a Deus se unam para promover sua verdade e retidão; como homens perversos de toda classe e profissão conspiram juntos para derrubá-los.
Verso Ezequiel 22:28. Seus profetas ] Mesmo aqueles que professam ser meus profetas têm sido infiéis no quitação de seu cargo; acalmou as pessoas em seus pecados e fingiu ter oráculos de paz e segurança quando eu não tinha falado com eles.
