Nova Versão Internacional
"Ainda que seja transplantada, será que vingará? Não secará totalmente quando o vento oriental a atingir, murchando e desaparecendo do lugar onde crescia? ’ ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Sim, eis que, sendo plantada, prosperará? não murchará totalmente quando o vento leste a tocar? murchará nos sulcos onde cresceu.
Sim, eis que, sendo plantada, prosperará? - ou seja: embora plantada.
Vento leste. O vento leste era nocivo para o vegetação da Palestina: um emblema em forma da Babilônia, que vinha do nordeste.
Murchará nos sulcos onde cresceu. Zedequias foi levado em Jericó, em solo judeu ( Jeremias 52:8 ). "Murchará, embora tenha sulcos dos quais espera rega contínua" (Calvino). ( Ezequiel 19:12 ; Oséias 13:15 .)
1-10 Poderosos conquistadores são apropriadamente comparados a pássaros ou animais de rapina, mas suas paixões destrutivas são anuladas para transmitir os desígnios de Deus. Aqueles que se afastam de Deus, apenas variam seus crimes mudando uma confiança carnal por outra, e nunca prosperarão.
Verso Ezequiel 17:10. Deve - totalmente para onde ] O real o governo não será mais restaurado. Zedequias será o último rei , e a monarquia finalmente terminará com ele.
