Nova Versão Internacional
"Ele desprezou o juramento quando rompeu o tratado. Como deu a mão em penhor e fez todas essas coisas, de modo algum escapará."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Visto que ele desprezou o juramento, quebrando a aliança, quando, eis que ele deu a sua mão e fez todas estas coisas, ele não escapará.
Vendo que desprezava o juramento ... quando, eis que ele havia dado a mão - na ratificação do juramento ( 2 Reis 10:15 ; Esdras 10:19 ), e também como símbolo de sujeição a Nabucodonosor ( 1 Crônicas 29:24 , margem, 'se submeteram a Salomão', literalmente ', entregue a mão a Salomão;' 2 Crônicas 30:8 margem; Lamentações 5:6 )
11-21 A parábola é explicada e os detalhes da história da nação judaica na época podem ser rastreados. Zedequias havia sido ingrato com seu benfeitor, que é um pecado contra Deus. Em todo juramento solene, Deus é apelado como testemunha da sinceridade daquele que jura. A verdade é uma dívida devido a todos os homens. Se os professores da verdadeira religião lidam traiçoeiramente com os de uma religião falsa, a profissão deles piora o pecado; e Deus o punirá com mais segurança e severidade. O Senhor não manterá os inocentes que tomam seu nome em vão; e ninguém escapará do justo julgamento de Deus que morre sob culpa não arrependida.
Verso Ezequiel 17:18. Vendo que ele desprezou o juramento ] Este Deus se ressente particularmente. Ele havia se comprometido por juramento, na presença de Jeová, a ser fiel ao pacto que fizera com Nabucodonosor e aproveitou a primeira oportunidade para quebrá-lo; portanto ele não escapará.
