Que quereis dizer quando usais este provérbio a respeito da terra de Israel, dizendo: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos ficaram embotados?
O que significa que você usa este provérbio a respeito de ... Israel ... Os pais comeram uvas azedas, e os dentes das crianças estão refinados. Suas calúnias incrédulas na justiça de Deus tornaram-se tão comuns que assumiram uma forma proverbial. O pecado de Adão ao comer o fruto proibido visitou sua posteridade. parece ter sugerido uma forma especial; notado também por Jeremias ( Jeremias 31:29 ), onde ele prediz o reinado vindouro do Messias, em que o provérbio será usado "não mais:" e explicado em Lamentações 5:7 ," Nossos pais pecaram e não são; e nós apoiamos suas iniqüidades.
" Eles querem dizer com "os filhos", como se fossem inocentes, enquanto estavam longe de ser. A reforma parcial efetuada desde o reinado perverso de Manassés, especialmente entre os exilados em Quarta, foi o motivo para pensar isso; mas a melhoria foi apenas superficial, e apenas promoveu seu próprio espírito de justiça, que buscava em qualquer lugar, menos em si, a causa de suas calamidades; assim como os judeus modernos atribuem sua dispersão atual, não aos seus próprios pecados, mas aos de seus antepassados.
É uma marca universal de natureza corrupta culpar os outros que pertencem a nós mesmos e denunciar a justiça de Deus. Compare Gênesis 3:12 , onde Adão transfere a culpa de seus pecados para Eva e até para Deus - "A mulher que você deu comigo, ela me deu a árvore, e eu comi."