King James Atualizada
"E exclama: Que leoa foi tua mãe entre todos os leões! Ela deitava-se entre os seus leõezinhos para protegê-los e assim criava sua ninhada."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E diga: Qual é a tua mãe? Uma leoa: deitou-se entre os leões, criou os seus filhotes entre os leões novos.
E diga: Qual é a sua mãe? - a mãe de Jeoiachin, representante da linhagem de Davi, que estava no exílio com Ezequiel. A "mãe" é a Judéia: "uma leoa", como feroz na captura de presas ( Ezequiel 19:3 ), referindo-se a suas práticas pacíficas. Jerusalém era chamada de Ariel (o leão de Deus) em um bom sentido ( Isaías 29:1 ); e Judá "um filhote de leão.
.. um leão ... um leão velho" ( Gênesis 49:9 ), ao qual, como também Números 23:24 ; Números 24:9 , esta passagem alude.
Ela nutria seus filhotes entre jovens leões ela própria tinha "deitado" entre leões, isto é, tinha contato com Ela nutria seus filhotes entre jovens leões - ela própria tinha "deitado" entre os leões - isto é, tinha contato com as corrupções dos pagãos ao redor, e educar os jovens da realeza da mesma forma degenerados do estoque de Abraão. "Deitar" ou "empanado" é protegido para o leão, cujo nome em árabe significa 'o puma'.
1-9 Ezequiel deve comparar o reino de Judá a uma leoa. Ele deve comparar os reis de Judá com os filhotes de um leão; eles eram cruéis e opressivos a seus próprios súditos. A justiça de Deus deve ser reconhecida quando aqueles que aterrorizaram e escravizaram os outros, eles mesmos ficaram aterrorizados e escravizados. Quando os professores de religião formam conexões com pessoas ímpias, seus filhos geralmente crescem seguindo as máximas e modas de um mundo perverso. O avanço da autoridade descobre a ambição e o egoísmo do coração dos homens; e aqueles que passam a vida em travessuras geralmente acabam com a violência.
Verso Ezequiel 19:2. O que é tua mãe? Uma leoa ] Judea pode aqui ser a mãe ; a leoa , Jerusalém. Ela deitada entre leões , ela tendo confederação com os reis vizinhos ; para leão aqui significa rei .
