Nova Versão Internacional
"" ‘Quando ela viu que a sua esperança não se cumpria, quando viu que se havia ido a sua expectativa, escolheu outro de seus filhotes e fez dele um leão forte."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Agora, quando ela viu que havia esperado e que sua esperança estava perdida, ela pegou outro de seus filhotes e fez dele um leãozinho.
Agora, quando ela viu que havia esperado e sua esperança estava perdida - ou seja, que sua tão esperada esperança estava desapontada, Jeoacaz não foi restaurado para ela do Egito.
Então ela tomou outro de seus filhotes - Jeoiaquim, irmão de Jeoacaz, que foi colocado no trono pelo faraó ( 2 Reis 23:34 ), de acordo com o desejo de Judá.
1-9 Ezequiel deve comparar o reino de Judá a uma leoa. Ele deve comparar os reis de Judá com os filhotes de um leão; eles eram cruéis e opressivos a seus próprios súditos. A justiça de Deus deve ser reconhecida quando aqueles que aterrorizaram e escravizaram os outros, eles mesmos ficaram aterrorizados e escravizados. Quando os professores de religião formam conexões com pessoas ímpias, seus filhos geralmente crescem seguindo as máximas e modas de um mundo perverso. O avanço da autoridade descobre a ambição e o egoísmo do coração dos homens; e aqueles que passam a vida em travessuras geralmente acabam com a violência.
Verso Ezequiel 19:5. Quando ela viu que tinha esperado ] Por serem muito fracos, os judeus descobriram que podiam não resistir com qualquer esperança de sucesso; assim, o rei do Egito teve permissão para fazer o que quisesse.
Ela pegou outro de seus filhotes ] Jehoiakim.
E fez dele um jovem leão. ] Rei da Judéia.
