Nova Versão Internacional
"Arrebentou suas fortalezas e devastou suas cidades. A terra e todos que nela estavam ficaram aterrorizados com o seu rugido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ele conheceu os seus palácios desolados e destruiu as suas cidades; e a terra e a sua plenitude foram desoladas pelo barulho do seu rugido.
Ele conhecia os seus palácios desolados - isto é, afirmava como os seus palácios, que ele então procedeu à "desolação". O hebraico significa viúvas; portanto, palácios viúvos ( Isaías 13:22 , "casas desoladas e ... palácios localizados"). Vatablus (a quem Fairbairn segue) explica: 'Ele conhecia (carnalmente) as viúvas daqueles a quem devorava' ( Ezequiel 19:6 ). Mas assim a metáfora e a realidade literal seriam mescladas - o leão sendo representado como viúvo conhecedor. A realidade, no entanto, muitas vezes em outros lugares, assim, rompe o véu.
A terra estava desolada e sua plenitude - tudo o que continha: seus habitantes.
1-9 Ezequiel deve comparar o reino de Judá a uma leoa. Ele deve comparar os reis de Judá com os filhotes de um leão; eles eram cruéis e opressivos a seus próprios súditos. A justiça de Deus deve ser reconhecida quando aqueles que aterrorizaram e escravizaram os outros, eles mesmos ficaram aterrorizados e escravizados. Quando os professores de religião formam conexões com pessoas ímpias, seus filhos geralmente crescem seguindo as máximas e modas de um mundo perverso. O avanço da autoridade descobre a ambição e o egoísmo do coração dos homens; e aqueles que passam a vida em travessuras geralmente acabam com a violência.
