Nova Versão Internacional
"Seus sacerdotes cometem violência contra a minha lei e profanam minhas ofertas sagradas; não fazem distinção entre o sagrado e o comum; ensinam que não existe nenhuma diferença entre o puro e o impuro; e fecham os olhos quanto à guarda dos meus sábados, de maneira que sou desonrado no meio deles."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Os seus sacerdotes violaram a minha lei e profanaram as minhas coisas sagradas; não fizeram diferença entre o santo e o profano, nem fizeram diferença entre o impuro e o limpo, e esconderam os olhos dos meus sábados, e eu fui profanado. entre eles.
Seus sacerdotes - aqueles "lábios deveriam ter conhecimento" ( Malaquias 2:7 ).
Violou minha lei - não apenas transgrediu, mas violou a lei, arrancando fins errados e colocando instruções erradas.
Eles não fizeram diferença entre o sagrado e o profano ... - não fizeram gêmea do clã e do imundo, do sábado e de outros dias, sancionando distintamente do dia sagrado ( Levítico 10:10 ). "Santo" significa o que é dedicado a Deus; "profano", o que é de uso comum: "imundo", o que é proibido de ser comido; "limpo" ou que é lícito ser comido.
Sou profanado entre eles - eles abusam do meu nome para fins falsos ou injustos.
23-31 Todas as ordens e graus de homens ajudaram a preencher a medida da culpa da nação. As pessoas que tinham algum poder abusaram dele, e até os compradores e vendedores encontram uma maneira de oprimir um ao outro. É um mau presságio para o povo quando os julgamentos o violam, e o espírito de oração é contido. Que todos os que temem a Deus se unam para promover sua verdade e retidão; como homens perversos de toda classe e profissão conspiram juntos para derrubá-los.
Verso Ezequiel 22:26. Seus sacerdotes ] Mesmo aqueles cujos lábios deveriam preservar o conhecimento, não instruíram o povo: eles violaram minha lei , não apenas em sua conduta privada, mas em seu descuido e corrupção maneira de servir em meu templo.
