Ezequiel 23:18

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Assim pôs a descoberto as suas devassidões, e descobriu a sua vergonha; então a minha alma se apartou dela, como já tinha se apartado a minha alma de sua irmã."

"Ela, então, prosseguiu abertamente em sua prostituição e expôs a sua nudez, e eu me afastei dela desgostoso, assim como eu tinha me afastado de sua irmã."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Todavia, ela prosseguiu com insensatez em sua vida promíscua e expôs toda a sua nudez e malignidade publicamente; então, enojado e triste, decidi me afastar dela do mesmo modo como Eu tinha me afastado de sua irmã."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 23:18?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então ela descobriu suas prostituições e descobriu sua nudez: então minha mente foi alienada dela, como minha mente foi alienada de sua irmã.

Então minha mente ficou alienada dela - literalmente, foi interrompida por ela. Apenas uma retribuição por "sua mente ser alienada (interrompida) dos caldeus" ( Ezequiel 23:17 ), a quem ela jurou lealdade ( Ezequiel 17:12 - Ezequiel 17:19 .)

Ela descobriu suas prostitutas. "Descoberto" implica na vergonha aberta de sua apostasia.