Nova Versão Internacional
"Você o beberá, engolindo até a última gota; depois você o despedaçará e mutilará os próprios seios. "Eu o disse: Palavra do Soberano, do Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Também o beberás e o chuparás, e quebrarás os seus cacos, e arrancarás os teus próprios peitos; porque eu o disse, diz o Senhor DEUS.
Tu quebrarás seus cacos - tão avidamente chupará cada gota, como alguém que bebe loucura (o efeito invariavelmente designado a beber o cálice da ira de Deus, Jeremias 51:7 ; Habacuque 2:16 ), para que você trilhe todos os pedaços dele - ou seja, não haverá nenhum mal restante que não será provado.
E arranque o seu próprio peito - enfurecido contra eles como ministros do seu adultério.
Verso Ezequiel 23:34. Você deve - arrancar seus próprios seios ] Você deve rasgue-os ; uma ação frequente em extrema tristeza e desolação. Chorando, rasgando o peito e batendo nos seios .
Tunc vero rupique sinus, et pectora planxi.
OVID'S Ep. 5
