King James Atualizada
"Ela decidiu não abandonar a sua vida promíscua e libertina iniciada no Egito; desde a primeira juventude conheceu muitos homens e deitou-se com todos que a seduziram; estes acariciaram seus seios virgens e a envolveram em suas práticas idólatras, corruptas e devassas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Nem deixou as suas prostituições trazidas do Egito; porque na sua juventude se deitaram com ela, e machucaram os seios da sua virgindade, e derramaram sobre ela as suas prostituições.
Também não deixaram suas prostitutas trazidas do Egito - os bezerros criados em Dan e Betel por Jeroboão, em resposta ao ídolo egípcio Apis. Suas alianças politicamente com o Egito também se destinam ( Isaías 30:2 - Isaías 30:3 ; Isaías 31:1 ).
As dez tribos provavelmente retomaram os ritos idólatras egípcios, a fim de alistar os egípcios contra Judá; porque Shishak, rei do Egito, seria o aliado natural do reino das dez tribos de Israel, como tendo assaltado Jerusalém e tomado as cercadas de Judá no reinado de Roboão, cidades de quem Israel se revoltara ( 2 Crônicas 12:2 - 2 Crônicas 12:2 Crônicas 2 Crônicas 12:4 ).
