Ezequiel 23:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Portanto a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamorara."

""Por isso eu a entreguei nas mãos de seus amantes, os assírios, os quais ela desejou ardentemente."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Por este motivo Eu a entreguei nas mãos de seus próprios amantes, os assírios, com os quais ela desejou ter prazer com tanto ardor e paixão."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 23:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Por isso a entreguei nas mãos dos seus amantes, nas mãos dos assírios, pelos quais ela se apaixonou.

Portanto, eu a entreguei nas mãos de seus amantes, nas mãos dos assírios. Deus, em retaliação justa, transformou seus objetos de confiança nos instrumentos de seus castigos -Pul, Tiglath-pileser, Esarhaddon e Shalmaneser ( 2 Reis 15:19 ; 2 Reis 15:29 ; 2 Reis 17:3 ; 2 Reis 17:6 ; 2 Reis 17:24 ; Esdras 4:2 ; Esdras 4:10 ). "Era pecado deles buscar tais amantes, e seria o castigo deles que esses amantes se tornassem seus destruidores" (Fairbairn).