Nova Versão Internacional
"Conte a essa nação rebelde uma parábola e diga-lhes: ‘Assim diz o Soberano Senhor: " ‘Ponha a panela para esquentar; ponha-a para esquentar e coloque água nela."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E conta uma parábola à casa rebelde, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS; Coloque em uma panela, coloque-a e despeje água nela:
Coloque em uma panela - caldeirão. Aludindo ao provérbio autoconfiante usado entre as pessoas ( Ezequiel 11:3 , veja nota lá), "Esta cidade é o caldeirão, e nós somos a carne:" seu provérbio deve provar muito verdadeiro, mas em um sentido diferente do que você pretende. Tão longe da cidade que demonstra uma defesa semelhante ao caldeirão de ferro do fogo, será como um caldeirão posto no fogo, e as pessoas como tantos pedaços de carne sujeitos a calor ardente. Veja Jeremias 1:13 .
1-14 A panela no fogo representava Jerusalém sitiada pelos caldeus: todas as ordens e fileiras estavam dentro dos muros, preparadas como presa para o inimigo. Eles deveriam ter descartado suas transgressões, pois a escumalha, que sobe pelo calor do fogo, é tirada do topo da panela. Mas eles pioraram e suas misérias aumentaram. Jerusalém deveria ser nivelada com o chão. O tempo designado para a punição dos homens maus pode parecer lento, mas certamente virá. É triste pensar em quantos existem, sobre quem todas as ordenanças e providências estão perdidas.
Verso Ezequiel 24:3. Coloque em uma panela ] A panela era Jerusalém; a carne , os habitantes em geral; todas as boas peças, a coxa e o ombro , Rei Zedequias e sua família; os ossos , os soldados; e a configuração em o vaso , o início do cerco. O profeta estava então na Mesopotâmia ; e foi-lhe dito especialmente para marcar o dia, c., para que pudesse ser visto como precisamente o espírito de profecia havia mostrado o mesmo dia em que o cerco ocorreu. Sob a mesma imagem de uma panela fervendo , Jeremias representou o cerco de Jerusalém, Jeremias 1:13. Ezequiel era um sacerdote; a ação de ferver panelas era familiar para ele, visto que essas coisas eram muito usadas no serviço do templo.
