""Assim diz o Soberano Senhor: ‘Visto que Edom vingou-se da nação de Judá e com isso trouxe grande culpa sobre si,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Assim diz o Soberano Senhor: ‘Visto que Edom vingou-se da nação de Judá e com isso trouxe grande culpa sobre si,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim diz o Senhor DEUS; Porque Edom agiu contra a casa de Judá, tomando vingança, e ofendeu grandemente e vingou-se deles;
Porque aquele Edom negociou contra a casa de Judá por vingança - literalmente, vingando-se com vingança - isto é, obtendo uma vingança mais implacável. Não era um ódio simples, mas uma profunda vingança implacável. O rancor de Edom ou Esaú foi originalmente por Jacó ter adquirido a vitória de Isaac ( Gênesis 25:23 ; Gênesis 27:27 - Gênesis 27:41 ).
Esse propósito de vingança cedeu à extraordinária gentileza de Jacó, através da vitória daquela com quem Jacó rendeu em oração; mas foi ressuscitado como um rancor hereditário na posteridade de Esaú, quando viram o ramo mais jovem se elevando à preeminência que eles pensavam que era o direito pertencer a si mesmos. Mais recentemente, esse rancor amargo foi acalentado por causa da subjugação de Davi por Edom a Israel ( 2 Samuel 8:14 ).
Eles, portanto, deram vazão a seu despeito juntando-se aos caldeus na destruição de Jerusalém ( Salmos 137:7 ; Lamentações 4:22 ) e depois interceptando e matando os judeus fugitivos ( Amós 1:11 ), e ocupando parte da terra judaica até Hebron ( Obadias 1:10 - Obadias 1:14 ).
8-17 Embora um evento pareça justo e mau, é muito diferente. Aqueles que se gloriam em qualquer outra defesa e proteção além do poder, providência e promessa Divina, mais cedo ou mais tarde, terão vergonha de sua glória. Aqueles que não deixarem que Deus se vingue deles, podem esperar que ele se vingue deles. A equidade dos julgamentos do Senhor deve ser observada, quando ele não apenas vinga os que os praticaram, mas também aqueles contra quem foram cometidos. Aqueles que valorizam o velho ódio, e esperam a oportunidade de manifestá-lo, estão estimando a própria ira contra o dia da ira.
Verso Ezequiel 25:12. Porque aquele Edom negociou ] Os edomitas eram os inimigos mais inveterados dos judeus do nos primeiros tempos, e sempre fizeram tudo que podiam para irritá-los.