Nova Versão Internacional
""Assim diz o Soberano Senhor: ‘Uma vez que Moabe e Seir disseram: "Vejam, a nação de Judá se tornou como todas as outras nações","
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim diz o Senhor DEUS; Porque dizem Moabe e Seir: Eis que a casa de Judá é semelhante a todas as nações;
Porque o que Moabe e Seir dizem. Moabe, Seir e Amon eram países contíguos, estendendo-se em uma linha de Gileade, ao norte, até o Mar Vermelho. Eles, portanto, agiram naturalmente em conjunto e em hostilidade conjunta à Judéia.
Judá é como todos os pagãos. Os judeus não se saem melhor do que outros: não lhes servem de nada servir ao Senhor, que, dizem eles, é o único Deus verdadeiro.
8-17 Embora um evento pareça justo e mau, é muito diferente. Aqueles que se gloriam em qualquer outra defesa e proteção além do poder, providência e promessa Divina, mais cedo ou mais tarde, terão vergonha de sua glória. Aqueles que não deixarem que Deus se vingue deles, podem esperar que ele se vingue deles. A equidade dos julgamentos do Senhor deve ser observada, quando ele não apenas vinga os que os praticaram, mas também aqueles contra quem foram cometidos. Aqueles que valorizam o velho ódio, e esperam a oportunidade de manifestá-lo, estão estimando a própria ira contra o dia da ira.
Verso Ezequiel 25:8. Moab e Seir dizem ] Seir significa o Idumeus . Parece que ambos, com os amonitas, fizeram uma aliança com Zedequias, Jeremias 27:3, que não mantiveram; e supõe-se que até se juntaram aos caldeus.
