Nova Versão Internacional
"por essa razão assim diz o Soberano Senhor: Estou contra você, ó Tiro, e trarei muitas nações contra você; virão como o mar quando eleva as suas ondas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Portanto assim diz o Senhor DEUS; Eis que estou contra ti, ó Tiro, e farei com que muitas nações subam contra ti, como o mar faz subir as suas ondas.
Eu... farei com que muitas nações subam contra ti, como o mar faz suas ondas subirem. Em flagrante contraste com a vanglória de Tiro, Deus ameaça trazer contra o exército de sua Babilônia, cobrado de "muitas nações", assim como as ondas do Mediterrâneo que se precipitaram contra sua cidade rochosa por todos os lados.
Também rasparei o pó dela e a farei como o topo de uma rocha - ou 'uma rocha nua' (Grotius). O solo que os tiranos fizeram reunido sobre a rocha em que construíram sua cidade, rasgarei tão limpo que não deixei poeira, mas apenas a rocha nua como era. Um terrível contraste com sua expectativa de se encher com toda a riqueza do Oriente, agora que Jerusalém caiu.
1-14 Estar secretamente satisfeito com a morte ou decadência de outras pessoas, quando é provável que a superemos; ou com a queda deles, quando podemos prosperar, é um pecado que facilmente nos acomete, mas não é tão mal pensado como realmente é. Mas vem de um princípio egoísta e cobiçoso, e desse amor do mundo como nossa felicidade, que o amor de Deus proíbe expressamente. Ele muitas vezes critica os projetos daqueles que se levantariam sobre a ruína dos outros. As máximas mais atuais no mundo comercial, são diretamente opostas à lei de Deus. Mas ele se mostrará contra os comerciantes egoístas amantes do dinheiro, cujos corações, como os de Tiro, são endurecidos pelo amor às riquezas. Os homens têm poucas razões para se gloriarem nas coisas que despertam a inveja e a rapidez dos outros, e que mudam continuamente de um para o outro; e, obtendo, mantendo e gastando, os homens provocam aquele Deus cuja ira transforma cidades alegres em montões arruinados.
Verso Ezequiel 26:3. Fará com que muitas nações se levantem contra ti ] Já vimos que o império de os caldeus eram compostos de muitas províncias diferentes, e aquele exército de Nabucodonosor era composto de soldados de diferentes nações: essas podem ser as pessoas que se referem; mas duvido que isso não se refira às diferentes nações que em eras sucessivas lutaram contra Tiro. Por fim, foi destruída no décimo sexto século da era cristã.
