King James Atualizada
"“Ó filho do homem, ergue, pois, um grande lamento sobre o rei de Tiro e dize-lhe: Assim declara o SENHOR Deus: Tu eras o modelo da perfeição, repleto de saber e magnífico em beleza!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Filho do homem, levanta uma lamentação sobre o rei de Tiro e dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus; Tu selas a soma, cheia de sabedoria e perfeita em beleza.
Tu selas a soma - literalmente, 'Tu és aquele que sela a soma da perfeição.' Uma coisa é selada quando concluída ( Daniel 9:24 ). "A soma" [ taakniyt ( H8508 )] implica a medida completa da beleza, de uma raiz hebraica, 'pesar' ou 'medir' [ taakan ( H8505 )]. O homem normal formado após uma regra precisa.
1-19 Ethbaal, ou Ithobal, era o príncipe ou rei de Tiro; e sendo levantado com orgulho excessivo, ele reivindicou honras divinas. O orgulho é peculiarmente o pecado de nossa natureza decaída. Tampouco qualquer sabedoria, exceto a que o Senhor dá, pode levar à felicidade neste mundo ou naquilo que está por vir. O arrogante príncipe de Tiro pensou que era capaz de proteger seu povo por seu próprio poder e se considerava igual aos habitantes do céu. Se fosse possível habitar no jardim do Éden, ou mesmo entrar no céu, nenhuma felicidade sólida poderia ser desfrutada sem uma mente humilde, santa e espiritual. Especialmente todo orgulho espiritual é do diabo. Aqueles que se entregam a isso devem esperar perecer.
Verso Ezequiel 28:12. Tu selas ] Isto foi traduzido, "Tu desenhas tua própria semelhança." "Tu formaste um retrato de ti mesmo; e representaste a ti mesmo a perfeição da sabedoria e da beleza." Acredito ser esse o significado do lugar.
