Nova Versão Internacional
"Farei a terra do Egito arrasada em meio a terras devastadas, e suas cidades estarão arrasadas durante quarenta anos entre cidades em ruínas. E espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei entre os povos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E farei com que a terra do Egito seja desolada no meio dos países que estão desolados, e as suas cidades entre as cidades assoladas ficarão desoladas por quarenta anos; e espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei por os países.
Farei a terra do Egito desolada ... quarenta anos: e espalharei os egípcios entre as nações - quando Israel passou por um período de disciplina no deserto (cf. Ezequiel 20:35 , etc.), que estava em suas características essenciais para ser repita novamente, assim como no Egito (Fairbairn).
Alguns episódios seriam levados para a Babilônia, também muitos "espalhados" na Arábia e na Etiópia por medo; mas principalmente a “dispersão” seria a dissipação de seu poder, mesmo que o povo ainda permaneçasse em sua própria terra.
1-16 As mentes carnais e mundanas orgulham-se de suas propriedades, esquecendo que, o que quer que tenhamos, recebemos de Deus e devemos usá-lo para Deus. Por que, então, nos orgulhamos? O eu é o grande ídolo que todo o mundo adora, em desprezo a Deus e à sua soberania. Deus pode forçar os homens a sair daquilo em que eles são mais seguros e fáceis. Esse e todos os que se apegam a ele perecerão juntos. Assim, acabam com o orgulho, a presunção e a segurança carnal dos homens. O Senhor é contra aqueles que prejudicam seu povo, e ainda mais contra aqueles que os levam ao pecado. O Egito será um reino novamente, mas será o mais baixo dos reinos; terá pouca riqueza e poder. A história mostra o cumprimento completo desta profecia. Deus, não apenas na justiça, mas em sabedoria e bondade para conosco, quebra as permanências das criaturas nas quais nos apoiamos, para que elas não sejam mais a nossa confiança.
Verso Ezequiel 29:12. Ficará desolado por quarenta anos ] O país de Migdol ou Magdolan, que ficava no istmo entre o Mediterrâneo e o Mar Vermelho, estava tão completamente arruinado que bem poderia ser chamado de deserto ; e é provável que essa desolação tenha continuado durante todo o reinado de Amasis , que teve apenas quarenta anos . Veja Herodes . lib. iii. c. 10; e consulte Calmet .
