Nova Versão Internacional
""Filho do homem, o povo que vive naquelas ruínas em Israel está dizendo: ‘Abraão era apenas um único homem, e, contudo, possuiu a terra. Mas nós somos muitos; com certeza receberemos a terra como propriedade’."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Filho do homem, aqueles que habitam aqueles desertos da terra de Israel falam, dizendo: Abraão era um e herdou a terra: mas nós somos muitos; a terra nos foi dada por herança.
Os que habitam os desertos da terra de Israel falam. Marcando a cegueira da fração de judeus sob Gedalias, que, apesar de morarem em regiões devastadas pelo inimigo, ainda acalentavam esperanças de libertação, e isso sem arrependimentos.
Dizendo que Abraão era um e herdou a terra: mas somos muitos - se Deus deu a terra por herança a Abraão, que era apenas um ( Isaías 51:2 ), muito mais é dado a nós, que, embora limitados, ainda são muitos . Se ele, com 318 servos, foi capaz de se defender em meio a tantos inimigos, muito mais nós, muito mais numerosos, reteremos os nossos. A concessão da terra não era para seu uso exclusivo, mas para sua numerosa posteridade.
Ele herdou a terra - na verdade não a possuía ( Atos 7:5 , pois "Deus não lhe deu herança em não, nem tanto a ponto de pisar, mas prometeu que daria a ele por posse e por sua semente depois dele, quando ainda não tinha filhos"); mas tinha o direito de habitar e pastar seus rebanhos (Grotius). Os judeus se vangloriavam de sua descendência abraâmica nos tempos do evangelho, embora totalmente destituídos da fé e das obras de Abraão ( Mateus 3:9 ; João 8:39 ," Eles responderam ... Abraão é nosso pai. Jesus disse-lhes: Se vocês fossem filhos de Abraão, fariam as obras de Abraão").
21-29 Aqueles são realmente intratáveis, que não aprendem sua dependência de Deus, quando todos os confortos das criaturas falham. Muitos afirmam ter interesse nas bênçãos peculiares dos verdadeiros crentes, enquanto sua conduta os prova inimigos de Deus. Eles chamam essa presunção infundada de fé forte, quando o testemunho de Deus os declara intitulados às ameaças dele, e nada mais.
Verso Ezequiel 33:24. Abraham era um ] Se ele foi chamado para herdar a terra quando estava sozinho, e tinha o todo para si, por que não podemos esperar nos estabelecer aqui, que são sua posteridade e são muitos ? Eles desejavam permanecer na terra e ser felizes depois que os caldeus levaram o restante dos cativos.
