Nova Versão Internacional
"Assim diz o Soberano Senhor: Estou contra os pastores e os considerarei responsáveis pelo meu rebanho. Eu lhes tirarei a função de apascentar o rebanho para que os pastores não mais se alimentem a si mesmos. Livrarei o meu rebanho da boca deles, e ele não lhes servirá mais de comida."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim diz o Senhor DEUS; Eis que estou contra os pastores; e requererei das suas mãos o meu rebanho e farei com que deixem de apascentar o rebanho; nem os pastores se alimentarão mais; porque livrarei as minhas ovelhas da sua boca, para que não lhes sirvam de alimento.
Eis que sou contra os pastores; e exigiu meus rebanhos na mão deles - ( Hebreus 13:17 ), antes, 'eu exijo' etc. etc., pois Deus já havia começado para fazer isso, tendo punido Zedequias com a privação da visão, depois de ter matado seus filhos e depois os outros príncipes serão mortos ( Jeremias 52:10 ).
7-16 O Senhor declarou que pretendia misericórdia do rebanho disperso. Sem dúvida, em primeiro lugar, isso se referia à restauração dos judeus. Representava também o terno cuidado do bom pastor com as almas de seu povo. Ele os encontra em seus dias de escuridão e ignorância, e os leva ao seu rebanho. Ele vem em seu alívio em tempos de perseguição e tentação. Ele os conduz pelos caminhos da retidão, e faz com que eles repousem em seu amor e fidelidade. Os orgulhosos e auto-suficientes são inimigos do verdadeiro evangelho e dos crentes; contra isso, devemos guardar. Ele descansa por santos inquietos e terror por pecadores presunçosos.
Verso Ezequiel 34:10. Eu farei com que eles parem de alimentar o rebanho ] Deus, neste país, desprestigiou uma hierarquia inteira que não alimentava o rebanho, mas os governava com força e crueldade ; e ele levantou um novo grupo de pastores mais qualificados, tanto pela sã doutrina quanto pelo aprendizado, para alimentar o rebanho. Que estes sejam fiéis, para que Deus não faça com que eles parem e levante outros alimentadores.
