Nova Versão Internacional
"Procurarei as perdidas e trarei de volta as desviadas. Enfaixarei a ferida e fortalecerei a fraca, mas a rebelde e forte, eu a destruirei. Apascentarei o rebanho com justiça."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Buscarei o que se perdeu, e trarei novamente o que foi expulso, e ligarei o que estava quebrado, e fortalecerei o que estava doente; mas destruirei os gordos e os fortes; Eu os alimentarei com julgamento.
Procurarei o que foi perdido e trarei novamente o que foi levado, e amarrarei o que foi quebrado, e fortalecerei o que estava doente - em contraste com os pastores infiéis ( Ezequiel 34:4 ). Os vários devem ser cumpridos por eles cumprirei fielmente.
Mas destruirei os gordos e os fortes - isto é, aqueles que se tornam devassos pela prosperidade ( Deuteronômio 32:15 ; Jeremias 5:28 ), que usam sua força para oprimir os fracos. Compare Ezequiel 34:20 , “o gado gordo” ( Isaías 10:16 ). A imagem é de gado gordo que se refrata.
Eu os alimentarei com julgamento - ou seja: justiça e eqüidade, em contraste com a "força" e a "crueldade" com que os pastores infiéis governavam os rebanhos ( Ezequiel 34:4 ).
7-16 O Senhor declarou que pretendia misericórdia do rebanho disperso. Sem dúvida, em primeiro lugar, isso se referia à restauração dos judeus. Representava também o terno cuidado do bom pastor com as almas de seu povo. Ele os encontra em seus dias de escuridão e ignorância, e os leva ao seu rebanho. Ele vem em seu alívio em tempos de perseguição e tentação. Ele os conduz pelos caminhos da retidão, e faz com que eles repousem em seu amor e fidelidade. Os orgulhosos e auto-suficientes são inimigos do verdadeiro evangelho e dos crentes; contra isso, devemos guardar. Ele descansa por santos inquietos e terror por pecadores presunçosos.
Verso Ezequiel 34:16. Destruirei os gordos e os fortes ] Destruirei aqueles pastores cruéis e imperiosos que abusar de sua autoridade e tiranizar o rebanho.
