Ezequiel 34:19

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E quanto às minhas ovelhas elas pastarão o que haveis pisado com os vossos pés, e beberão o que haveis sujado com os vossos pés."

"Deverá o meu rebanho alimentar-se daquilo que vocês pisotearam e beber daquilo que vocês enlamearam com os pés?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Deverão, portanto, as minhas ovelhas comer o que pisoteastes e beber o que sujastes?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 34:19?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Parece-vos uma coisa pequena ter comido o bom pasto, mas deveis pisar com os pés o resíduo dos vossos pastos? e ter bebido das águas profundas, mas você deve sujar o resíduo com os pés?

Parece um pouco para você ter comido o bom pasto, mas você deve pisar com os pés o exclusão de suas pastas? Não se contente em se apropriar Como eles próprios usam o bem dos outros, eles, por mera devassidão, estragaram o que não usavam, de modo a não servirem para os proprietários.

E para ter bebido das águas profundas, mas você deve sujar a exclusão com os pés? - "águas profundas", isto é, límpidas como águas profundas são geralmente claras. Grotius explica a imagem como se referindo às usúrias com as quais os ricos fundamentam os pobres ( Ezequiel 22:12 ; Isaías 24:2 ).

Quanto ao meu rebanho, comem o que pisastes com os pés - "eles comem" escassamente.

Eles bebem o que sujou com os pés - "eles bebem" com tristeza.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

17-31 A nação inteira parecia ser o rebanho do Senhor, mas eles eram personagens muito diferentes; mas ele sabia como distinguir entre eles. Por boas pastagens e águas profundas, entende-se a pura palavra de Deus e o dispensar da justiça. Os últimos versículos, Ezequiel 34:23 - Ezequiel 34:31, profetizam de Cristo e dos tempos mais gloriosos de sua igreja em terra. Sob ele, como bom pastor, a igreja seria uma bênção para todos os lados. Cristo, embora excelente em si mesmo, era como uma planta tenra de um solo seco. Sendo a Árvore da vida, dando todos os frutos da salvação, ele produz alimento espiritual para as almas do seu povo. Nosso constante desejo e oração devem ser, para que haja chuvas de bênçãos em todos os lugares onde a verdade de Cristo é pregada; e que todos os que professam o evangelho sejam cheios de frutos da justiça.