Nova Versão Internacional
"Multiplicarei os homens e os animais, e eles serão frutíferos e se tornarão numerosos. Tornarei a povoá-los como no passado, e farei vocês prosperarem mais do que antes. Então vocês saberão que eu sou o Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E multiplicarei sobre vós homens e animais; e crescerão e darão frutos; e eu te estabelecerei e multiplicarei sobre ti homens e animais; e crescerão e darão frutos; e eu vos estabelecerei segundo os vossos antigos estados, e vos farei melhor do que no princípio; e sabereis que eu sou o Senhor.
Estabelecerei você após suas propriedades antigas e farei melhor com você do que no início - como no caso de Jó ( Jó 42:12 ). Enquanto as nações pagas caem irrecuperavelmente, Israel será mais do que restaurado: seu último estado ultrapassará até o primeiro.
1-15 Aqueles que desprezam e reprovam o povo de Deus os terão voltado contra si mesmos. Deus promete favor ao seu Israel. Não temos motivos para reclamar, se quanto mais homens forem maus, mais bondoso é Deus. Eles voltarão à sua própria fronteira. Era um tipo de Canaã celestial, do qual todos os filhos de Deus são herdeiros, e no qual todos serão reunidos. E quando Deus retornar em misericórdia a um povo que retornar a ele em serviço, todas as suas queixas serão corrigidas. A conclusão completa desta profecia deve estar em algum evento futuro.
Verso Ezequiel 36:11. Vou multiplicar sobre você homem e fera ] O agricultor e a besta de carga .
E fará melhor até você do que no início ] Concordo com Calma , que seria difícil mostrar o cumprimento literal desta profecia desde os dias de Zorobabel até o nascimento de Cristo. A coloração é muito alta para esse período; e o todo combina melhor com o Evangelho do que com os tempos judaicos.
