King James Atualizada
"Mas, por onde caminharam entre as nações, eles continuaram a profanar o meu santo Nome, porquanto todos diziam a respeito dos israelitas: ‘Este é o povo de Deus, mas assim mesmo eles tiveram que abandonar a terra que Yahweh lhes deu!’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quando entraram nas nações, para onde foram, profanaram o meu santo nome, quando lhes disseram: Este é o povo do Senhor, e já saiu da sua terra.
Profanaram meu santo nome, quando eles (os gentios) disseram a eles (os israelitas): Estes são o povo do Senhor, e saíram de sua terra. Os israelitas deram uma ordem de reprovação ao pagoo contra Deus, que naturalmente diriam: Aqueles que usurpam, oprimem, cometem adultério, etc., e que em uma situação tão abjeta são "saídos" como exilados "de sua terra", são amostras do que o Senhor pode ou fazer para Seu povo, e mostra que tipo de Deus é Deus santo, onipotente e que cumpre os convênios deve ser ( Isaías 52:5 ; Romanos 2:24 ).
16-24 A restauração desse povo, sendo típica de nossa redenção por Cristo, mostra que o fim almejado em nossa salvação é a glória de Deus. O pecado de um povo contamina sua terra; torna abominável para Deus e desconfortável para si. O santo nome de Deus é o seu grande nome; sua santidade é sua grandeza, e nada mais torna um homem verdadeiramente grande.
Verso Ezequiel 36:20. E quando eles entraram para os pagãos ] Eles eram tão ruins, e profundamente caídos, que eles profanaram o nome do Senhor entre os pagãos ; e, por causa deles, o verdadeiro Deus foi blasfemado. Estes , dizem eles, são o povo de Jeová ! Que povo abominável são esses! e que ser deve ser aquele Deus que pode ter e possuir para seu povo!
