King James Atualizada
"e Eu demonstrarei a santidade do meu portentoso Nome, que foi profanado entre as nações, o Nome que desonrastes no meio desses povos todos. Então as nações saberão que Eu Sou Yahweh, o Eterno e Soberano, quando Eu for santificado diante delas, assevera o SENHOR Deus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E santificarei o meu grande nome, que foi profanado entre os gentios, que profanastes no meio deles; e as nações saberão que eu sou o Senhor, diz o Senhor Deus, quando eu for santificado em ti diante dos seus olhos.
Santificarei meu grande nome - Eu irei justificá-lo e manifestá-lo como santo, em oposição às reprovações pagas provocadas pelos pecados dos judeus e por seus pecados. tolerância (nota, Ezequiel 36:20 ).
Os pagos saberão que eu sou o Senhor ... quando serei santificado em você - ou seja: no seu caso, em relação a você; quando serei considerado aos seus olhos como o Santo, e apenas em trato meuss com você ( Ezequiel 20:41 ; Ezequiel 28:22 ).
16-24 A restauração desse povo, sendo típica de nossa redenção por Cristo, mostra que o fim almejado em nossa salvação é a glória de Deus. O pecado de um povo contamina sua terra; torna abominável para Deus e desconfortável para si. O santo nome de Deus é o seu grande nome; sua santidade é sua grandeza, e nada mais torna um homem verdadeiramente grande.
Verso Ezequiel 36:23. Vou santificar meu grande nome ] Mudando seus corações e sua conduta, irei mostrar meu ódio ao vício e meu amor à santidade: mas não é por sua causa , mas por meu santo nome sake , que farei o bem em seus últimos dias.
