Nova Versão Internacional
"Eu os aceitarei como incenso aromático quando eu os tirar dentre as nações e os ajuntar dentre as terras pelas quais vocês foram espalhados, e eu me mostrarei santo no meio de vocês à vista das nações."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eu vos aceitarei com o vosso suave aroma, quando vos tirar do meio do povo e vos reunir dos países onde fostes espalhados; e serei santificado em ti diante dos gentios.
Eu o aceitarei com seu sabor doce - ou seja, com relação ao seu sabor doce (literalmente, sabor do descanso, observe, Ezequiel 16:19 ). Ou eu aceito você (sua inspiração) 'como um sabor doce' (Maurer). ( Efésios 5:2 ; Filipenses 4:18 .
) Deus primeiro aceita a pessoa no Messias, depois a oferta ( Ezequiel 20:40 ; Gênesis 4:4 ).
Quando eu o expulso do povo ... - as mesmas palavras que em Ezequiel 20:34 ; mas aplicava-se à criação dos hipócritas, assim como dos eleitos; aqui restrito ao remanescente salvo, que sozinho será finalmente restaurado, literal e espiritualmente, no sentido mais pleno.
E eu serei santificado em você perante os pagos - ( Jeremias 33:9 ). Todas as nações considerarão meu poder organizado em restaurá-lo, e assim serão levadas a me procurar ( Isaías 66:18 ; Zacarias 14:16 - Zacarias 14:19 ).
33-44 Os israelitas maus, apesar de seguirem os caminhos pecaminosos de outras nações, não se misturarão com eles em sua prosperidade, mas serão separados deles para destruição. Não há como afastar o domínio de Deus; e aqueles que não cederem ao poder da sua graça, afundarão sob o poder da sua ira. Mas nenhuma das jóias de Deus será perdida na madeira deste mundo. Ele trará os judeus para a terra de Israel novamente; e lhes dará verdadeiro arrependimento. Eles serão vencidos com sua bondade: quanto mais conhecemos a santidade de Deus, mais vemos a natureza odiosa do pecado. Aqueles que permanecem inalterados entre os meios de graça e viveriam sem Cristo, como o mundo ao seu redor, podem ter certeza de que é o caminho para a destruição.
