King James Atualizada
"por isso, ó montes de Israel, ouvi a Palavra de Yahweh: Assim declara o SENHOR Deus aos montes e às colinas, aos ribeirões e aos vales; aos desertos devastados e às cidades desabitadas e sem amparo, que foram saqueadas e humilhadas pelas demais nações vizinhas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto, vós, montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor DEUS; Assim diz o Senhor Deus aos montes, e às colinas, aos rios, e aos vales, aos desertos desolados, e às cidades abandonadas, que se tornaram presa e escárnio para o restante dos gentios que estão ao redor;
Portanto, vós, montanhas de Israel, ouçam a palavra do Senhor Deus. Criaturas inanimadas são abordadas, para sugerir que uma criatura também, por assim dizer, geme por libertação da escravidão da corrupção à liberdade gloriosa dos filhos de Deus ( Romanos 8:19 - Romanos 8:21 ). (Polanus.) Está implícita a plenitude da bem-aventurança renovada de todas as partes da terra.
Assim diz o Senhor Deus ... para as cidades ... que se tornaram presa e escárnio - - ( Salmos 79:4 ," Tornamo-nos uma reprovação aos nossos vizinhos, um desprezo e escárnio aos que nos rodeiam ").
1-15 Aqueles que desprezam e reprovam o povo de Deus os terão voltado contra si mesmos. Deus promete favor ao seu Israel. Não temos motivos para reclamar, se quanto mais homens forem maus, mais bondoso é Deus. Eles voltarão à sua própria fronteira. Era um tipo de Canaã celestial, do qual todos os filhos de Deus são herdeiros, e no qual todos serão reunidos. E quando Deus retornar em misericórdia a um povo que retornar a ele em serviço, todas as suas queixas serão corrigidas. A conclusão completa desta profecia deve estar em algum evento futuro.
Verso Ezequiel 36:4. Portanto - assim diz o Senhor Deus às montanhas, c. ] Eles não devem possuir montanha nem vale, colina nem vale, fonte nem rio porque embora, por minha justiça, eu o deixei desolado , ainda assim, eles não lucrarão com seus desastres. Consulte Ezequiel 36:5.
