Nova Versão Internacional
"Sabá e Dedã e os mercadores de Társis e todos os seus povoados dirão a você: "Você veio para tomar despojos? Você reuniu essa multidão para saquear, levar embora prata e ouro, tomar o gado e os bens e apoderar-se de muitos despojos? " ’"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Sabá, e Dedã, e os mercadores de Társis, com todos os seus leões novos, te dirão: Vieste saquear? você reuniu sua companhia para pegar uma presa? para levar prata e ouro, para levar gado e bens, para levar um grande despojo?
Sabá, Dedan e os comerciantes de Társis. Esses povos mercantis, embora não participem ativamente contra a causa de Deus, ficam satisfeitos em ver outros isto. A mundanidade os prepara para lidar com os despojos mal recebidos dos invasores do povo de Deus. O ganho é antes da piedade com eles (1Ma 3:41).
Com todos os jovens leões - príncipes e líderes ousados.
1-13 Esses eventos ocorrerão nos últimos dias. Supõe-se que esses inimigos se unam para invadir a terra da Judéia, e Deus os derrotará. Deus não apenas vê quem agora é o inimigo de sua igreja, mas também prevê quem o será e os deixa saber por sua palavra que ele é contra eles; embora se juntem, os ímpios não serão impunes.
Verso Ezequiel 38:13. Sheba e Dedan ] Os árabes, antigos grandes saqueadores; e Társis , os habitantes da famosa ilha de Tartessus, os mercadores mais famosos da época. Eles são aqui representados como vindo a Antíoco antes de ele empreender a expedição e barganhando pelos despojos dos judeus. Você veio para levar um despojo, para levar prata e ouro, gado e bens ?
