King James Atualizada
"Eis que mandarei descer fogo sobre Magogue e sobre todos aqueles que habitam despreocupados e seguros nas ilhas e regiões costeiras; e eles saberão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E porei fogo sobre Magogue e entre os que habitam negligentemente nas ilhas; e saberão que eu sou o Senhor.
Mandarei um incêndio em Magog, e entre os que habitam descuidadamente - em segurança autoconfiante.
Nas ilhas - aquelas que residem em regiões marítimas, que ajudaram Gogue com frotas e tropas, serão visitadas com o fogo da ira de Deus em seus próprios louvores. Provavelmente, os mesmos povos mercantis que Sebba, Dedan e Társis querem dizer, que, embora não se unam abertamente à invasão, mas por amor egoísta ao ganho, simpatizam com ela ( Ezequiel Ezequiel 38:13 )
1-10 O Senhor fará com que os transgressores mais descuidados e endurecidos conheçam seu santo nome, seja por sua ira justa ou pelas riquezas de sua misericórdia e graça. As armas formadas contra Sião não prosperarão. Embora essa profecia deva ser cumprida nos últimos dias, é certa. Pela linguagem usada, parece que o exército de Gogue será destruído por milagre.
Verso Ezequiel 39:6. Vou atirar em Magog ] Na Síria. Vou destruir as tropas sírias.
E entre eles que moram descuidadamente nas ilhas ] As tropas auxiliares que vieram de Antíoco de as fronteiras do Mar Euxino .- Martin .
