"Coma o pão como você comeria um bolo de cevada; asse-o à vista do povo, usando fezes humanas como combustível"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Coma o pão como você comeria um bolo de cevada; asse-o à vista do povo, usando fezes humanas como combustível"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o comerás como bolos de cevada, e os cozerás com excremento que sai do homem, diante deles.
Assarás com excremento - como combustível; então os árabes usam esterco de animais, sendo escasso o combustível para madeira. Mas usar esterco humano implica uma necessidade mais cruel. Isso violava a lei pela remoção de esterco humano longe do campo, como impuro e profanador do povo, em meio a esses campos o Senhor seu Deus andava ( Deuteronômio 14:3 ; Deuteronômio 23:12 - Deuteronômio 23:14 ); portanto, deve ter sido feito apenas em visão.
9-17 O pão, que era o apoio de Ezequiel, devia ser feito de grãos grosseiros e leguminosas misturados, raramente usado, exceto em tempos de escassez urgente, e disso ele só devia tomar uma pequena quantidade. Assim, foi calculada a extremidade a que os judeus seriam reduzidos durante o cerco e o cativeiro. Ezequiel não implora, Senhor, desde a minha juventude, fui educado delicadamente, e nunca me acostumei a algo assim; mas que ele fora educado conscientemente e nunca havia comido nada proibido pela lei. Será confortável quando somos levados a sofrer dificuldades, se nossos corações puderem testemunhar que sempre tivemos o cuidado de evitar a aparência do mal. Veja o que a obra do pecado faz e reconheça aqui a justiça de Deus. Como muitas delas foram abusadas com luxo e excesso, foram justamente punidas pela fome. Quando os homens não servem a Deus com alegria na abundância de todas as coisas, Deus os fará servir seus inimigos na falta de todas as coisas.
Verso Ezequiel 4:12. Você deve assá-lo com esterco ] Boi seco e esterco de vaca são um combustível comum no leste; e com isso, por falta de lenha e carvão, eles são obrigados a preparar sua comida. Na verdade, excrementos secos de todo tipo são coletados. Aqui, o profeta deve preparar seu pão com excremento humano seco . E quando sabemos que este não entrou em contato com o pão, e foi usado apenas para aquecer o prato, (ver Ezequiel 4:3,) no qual o pão foi colocado o fogo, ele remove todo o horror e muito do nojo. Isso era necessário para mostrar o grau extremo de miséria a que deveriam ser expostos; pois, não podendo deixar a cidade para coletar os excrementos secos de feras, os habitantes durante o cerco seriam obrigados, literalmente, a usar excrementos humanos secos para combustível. As próprias circunstâncias mostram que esse era o simples fato do caso. No entanto, descobrimos que o profeta foi dispensado de usar este tipo de combustível, pois esterco de vaca foi substituído a seu pedido. Veja Ezequiel 4:15.