King James Atualizada
"Além de todas as suas outras abominações, trouxeste estrangeiros, pagãos, incircuncisos de coração e incircuncisos de corpo para estarem no meu santuário, profanando assim a minha Casa enquanto me oferecias o meu pão, a gordura e o sangue, e deste modo quebraste a minha Aliança."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porquanto trouxestes aos meus santuários estrangeiros, incircuncisos de coração e incircuncisos de carne, para estarem em meus santuários, para poluí-lo, até minha casa, quando oferecereis meu pão, a gordura e o sangue, e eles quebraram minha alma. aliança por causa de todas as suas abominações.
Incircuncisos no coração - os israelitas circuncidam externamente, mas desejam a verdadeira circuncisão do coração ( Deuteronômio 10:16 ; Atos 7:51 ).
Incircuncisos em carne - não tendo sequer o distintivo externo do povo da aliança.
Verso Ezequiel 44:7. A gordura e o sangue ] Estes nunca foram de uso comum; eles foram totalmente oferecidos a Deus. O sangue foi derramado; a gordura consumida.
Por causa de todas as suas abominações. ] Vários MSS. de Kennicott's e De Rossi's leu suas abominações , referindo-se aos estranhos mencionados antes.
