Nova Versão Internacional
"Berota e Sibraim, que fica na fronteira entre Damasco e Hamate, e indo até Hazer-Haticom, que fica na extremidade de Haurã."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Hamate, Berotá, Sibraim, que fica entre a fronteira de Damasco e a fronteira de Hamath; Hazar-hatticon, que fica na costa de Hauran.
Hamate. Como Israel era um povo separado, então sua terra era uma terra separada. Em nenhuma cena a história sagrada poderia ter sido tão bem transacionada quanto nela. No leste estava o deserto arenoso. No norte e no sul havia montanhas. No oeste, uma costa marítima inóspita. Mas nem sempre era uma terra separada. Entre as faixas paralelas do Líbano, fica o longo vale de El-Bekaa, que leva à "entrada de Hamath" nos Orontes, na fronteira com a Síria, ao norte da Terra Santa.
As estradas romanas, e o porto feito em Cesaréia, abriram portas pelas quais o Evangelho deveria passar para todas as terras. Assim, nos últimos dias, quando todos se reuniram em Jerusalém como o centro religioso do mundo.
Berothah - uma cidade na Síria conquistada por Davi ( 2 Samuel 8:8 ), o que significa poços.
Hazar-hatticon - que significa 'a vila do meio'.
Hauran – um setor na Síria, ao sul de Damasco; Auranita.
Verso Ezequiel 47:16. Hamath ] Emesa ou Amesa, na Síria. - Calma .
Berothah ] Berytus, agora Baruth ou Beeroth, que David tirou de Hadarezer, rei da Síria , 2 Samuel 8:8; mas essas coisas são muito incertas.
Sibraim ] Sabarim ou Sepharvaim, segundo o Siríaco, entre Hamate e Damasco.
Hazar-hatticon ] O Hazar do meio; ou aldeia do meio , como a margem .
Hauran. ] A cidade de Aurana e o distrito de Auranitis estão no nordeste limite da Terra Santa.
