King James Atualizada
"A área restante, dois quilômetros e meio de largura e doze quilômetros e meio de comprimento, será para o uso comum da cidade, para habitações e para pastagens. A cidade será estabelecida no meio dessas terras."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os cinco mil que restam na largura contra os cinco e vinte mil serão um lugar profano para a cidade, para a habitação e para os subúrbios; e a cidade não será meio disso.
Os cinco mil que restam na largura, contra os cinco e os vinte mil, serão um lugar profano para a cidade, para morar ... para os subúrbios ... o lado norte, quatro mil e quinhentos ... E os subúrbios . .. será para o norte de cinquenta e cinquenta ... As 5.000 pressas distribuídas à cidade fora dos 25.000 quadrados, serão deitadas em um quadrado de 4.500, com as 250 a toda a volta para os subúrbios.
Profano - isto é, não restrito sagrado, como as porções sacerdotais, mas aplicado a usos seculares.
Verso Ezequiel 48:15. E os cinco mil que sobraram ] O território dos levitas era vinte e cinco mil côvados quadrados, Ezequiel 48:20, mas a cidade deles tinha apenas quatro mil quinhentos côvados quadrados, consulte Ezequiel 48:13; Ezequiel 48:16; restavam, portanto, dez mil côvados quadrados a serem divididos, dos quais cinco mil côvados em largura, por vinte e cinco mil de comprimento, nos lados leste e oeste, foram reservados para uma espécie de segunda cidade ; ou para subúrbios onde os leigos pudessem morar empregados pelos sacerdotes e levitas que se hospedavam no templo e na cidade, Ezequiel 48:18. E outro espaço de mil côvados de largura, por vinte e cinco mil de comprimento, que se estendia apenas de norte a sul, era para campos e jardins designados para o sustento daqueles servos leigos. Sobre o que podemos observar, não havia terra cultivada entre a porção dos levitas e a do príncipe, mas apenas nos lados leste e oeste. Consulte Ezequiel 45:6 e o mapa FF. Ezequiel 48:35.
