"E serão assolados os vossos altares, e quebradas as vossas imagens do sol e derrubarei os vossos mortos, diante dos vossos ídolos."
Ezequiel 6:4
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Ezequiel 6:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E os vossos altares serão desolados, e as vossas imagens serão quebradas; e derrubarei os vossos mortos diante dos vossos ídolos.
Imagens - assim chamadas de uma raiz hebraica [chaamam], para ficar quente, implicando o ardor louco de Israel após a idolatria (Calvino). Outros traduzem [ chamaaneeykem ( H2553 )], imagens do sol; e assim em Ezequiel 6:6 , (veja 2 Reis 23:11 ), onde se diz que Josias queimou "os carros do sol com fogo; " 2 Crônicas 34:4 , margem; e Isaías 17:8 , margem.
) A palavra cognata [ chamaah ( H2535 )] significa o Sol. O nome aplicado no Egito a Júpiter, o deus principal, é Amon ou Amon, que provavelmente é semelhante à palavra aqui. O culto ao sol era a forma mais antiga de idolatria.
Lance... seus homens mortos diante de seus ídolos. Os objetos tolos de sua confiança no dia do mal devem testemunhar sua ruína.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Ezequiel 6:4. Suas imagens serão quebradas ] Literalmente, seu sol imagens ; representações do sol, que eles adoravam. Veja a margem.